Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Not
Bu bir çeviridir. Yalnızca Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.
Veri sorumlusu
Enes Karakus – Enmedya
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hagen
Deutschland
E-posta: support@sqor.app
Hangi verileri işliyoruz
E-posta adresi (şifre veya giriş bağlantısıyla giriş için).
Şifreler yalnızca kriptografik özet (hash) olarak saklanır; düz metin olarak saklanmaz.
Kullanıcı adı, ülke/bayrak, profil fotoğrafı veya avatar rengi, favori kulüp ve oyuncu (isteğe bağlı).
Turlar, puanlar ve sıralamalar, günün bulmacası sonuçları.
Arkadaş listesi, engellemeler, düello ve oda sonuçları ile bildirimler.
"Bildir" ile gönderdiğin veya kullanıcı adın hakkında yapılan bildirimler.
Yaş onayı (13+) — yalnızca "13+ onaylandı", doğum tarihin asla saklanmaz.
Cihazında yerel olarak rastgele bir misafir kimliği saklanır ve turlarınla ilişkilendirilir; oyun için kesinlikle gereklidir (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Web sitesi ve uygulama kullanımında sunucu kayıtları: IP adresi, zaman ve teknik veriler (ör. tarayıcı, cihaz); yalnızca güvenlik ve hata giderme için kısa süre saklanır.
Amaçlar ve hukuki sebepler
Oyunun, hesabın, sıralamaların ve arkadaş, düello ve oda özelliklerinin sunulması: sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b, KVKK md. 5/2-c).
Fair play, kötüye kullanımın önlenmesi ve bildirimlerin incelenmesi: meşru menfaat (GDPR md. 6/1-f, KVKK md. 5/2-f).
İsteğe bağlı bildirimler: GDPR md. 6/1-a (rıza).
Herkese açık bilgiler
Kullanıcı adın, puanların ve sıralaman sıralamalarda herkese görünür. Bayrağını gizlemediğin sürece ülken gösterilir.
Reklam yok, uygulamalar arası takip yok; satın alma sadece Apple üzerinden
Sqor reklam göstermez, uygulamalar arası takip veya reklam kimliği kullanmaz, Google veya Apple ile giriş yoktur. Verilerini satmayız. Sqor Pro yalnızca App Store üzerinden satın alınır; ödeme bilgilerini sadece Apple alır. Abonelik yönetimi için veri işleyen olarak RevenueCat Inc. (ABD) kullanırız: Sqor kullanıcı kimliğin (hesap yoksa rastgele bir kimlik), satın alınan ürünler, satın alma zamanı ve bitiş tarihi aktarılır – GDPR md. 6/1-b (sözleşme) ve gerekli aktarım güvenceleriyle. Bizde yalnızca Pro'nun aktif olup olmadığı ve ne zamana kadar sürdüğü saklanır.
Hizmet sağlayıcılar
AB’de bulunan barındırma ve veritabanı sağlayıcısı (İrlanda), içerik dağıtım ve güvenlik hizmeti, giriş e-postaları için e-posta gönderim hizmeti ve bildirilen sorular için harici yapay zekâ sağlayıcısı kullanırız. İşleme, ilgili veri koruma sözleşmeleri kapsamında gerçekleştirilir.
Push bildirimleri ve yerel hatırlatıcılar
Yalnızca izninle cihaz token’ını kullanıcı kimliği, platform ve uygulama sürümüyle saklar, arkadaşlık ve düello bildirimlerini Apple Push Notification service (APNs) üzerinden göndeririz. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-a (rıza). Uygulama veya iOS ayarlarından her zaman kapatabilirsin. Çıkışta veya hesap silindiğinde token silinir. Günlük hatırlatıcılar yalnızca cihazında yerel olarak planlanır.
Misafir modu ve IP adresi
Cihazında rastgele bir misafir kimliği saklanır. Kötüye kullanımı önlemek için misafir turlarının IP adresi ve zamanı en fazla 1 gün tutulur. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-f; istikrarlı ve adil bir hizmet sunmaya yönelik meşru menfaat. Bu sınırlama yalnız misafirler içindir.
Kamera ve fotoğraflar
Kamera veya fotoğraf arşivine yalnızca profil fotoğrafı seçtiğinde erişilir. Yalnız seçilen görsel 512 × 512 piksele küçültülerek AB’de bulunan barındırma ve veritabanı sağlayıcısında (İrlanda) saklanır. Diğer oyuncular görebilir; hesabınla birlikte silinir.
Oyun, arkadaşlar ve düellolar
Cevaplar, skorlar, rekorlar ve günlük bulmaca sonuçları ile arkadaşlık istekleri, engellemeler ve düello geçmişi işlenir. Dünya sıralamasında kullanıcı adı, skor ve gizlenmemiş bayrak herkese açık görünür. Düello geçmişini yalnızca ilgili iki oyuncu görebilir.
Sonuç paylaşımı
Yalnızca paylaşımı sen başlatırsan sonuç görseli ve seçilen metin, seçtiğin uygulamaya aktarılır. Sonraki işlemler için o uygulamanın gizlilik kuralları geçerlidir.
Hatalı soru bildirimlerinin yapay zekâyla incelenmesi
Yöneticiler soru, gösterilen cevap ve bildirim metnini inceleme için harici bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderebilir. Bildirim metnindeki e-posta ve telefon numaraları gönderimden önce maskelenir; bu, tam anonimleştirme değildir. Bildirimlere kişisel bilgi yazmaman önerilir. Yapay zekâ hesabın hakkında karar vermez.
Teknik hata kayıtları
Teknik hata bilgileri, zaman ve gerektiğinde IP adresi veya tarayıcı/cihaz bilgileri hizmetin işlemesi, güvenliği ve hata giderme amacıyla kısa süre işlenir; reklam için kullanılmaz. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-f. Bu amaçlar için gerekli olmaktan çıktığında silinir.
Cihazda saklama (TDDDG §25) ve fontlar
Oturum, misafir kimliği, dil, oyun modu, oyun istatistikleri, titreşim ve bildirim tercihleri hizmet için zorunlu olduğu veya senin açık isteğin doğrultusunda cihazda saklanır ya da okunur (TDDDG §25/2-2). Fontlar yerelden yüklenir; fontlar için Google’a istek gönderilmez. Yerel ayarları uygulama veya tarayıcı verilerini temizleyerek silebilirsin.
AB dışına aktarım
Apple, RevenueCat, içerik dağıtım/güvenlik hizmeti ve yapay zekâ sağlayıcısı ABD’de veri işleyebilir. Gerektiğinde AB Standart Sözleşme Maddeleri uygulanır; uygun sertifikaya sahip alıcılar için EU-US Data Privacy Framework geçerli olabilir. İlgili aktarım dayanağı ve koruma önlemleri hakkında iletişim adresimizden bilgi isteyebilirsin.
Son güncelleme
6 Kasım 2026
Saklama süresi ve silme
Verilerini hesabını silene kadar saklarız. Ayarlar'daki "Hesabı sil" ile profilin, puanların, arkadaşlıkların, düelloların, odaların, bildirimlerin ve giriş bilgilerin hemen ve kalıcı olarak silinir. Profil fotoğrafın (512 × 512 piksele küçültülmüş) AB’de bulunan barındırma ve veritabanı sağlayıcısında (İrlanda) veritabanımızda saklanır; hesapla birlikte silinir, başkaları tarafından bildirilebilir ve tarafımızca kaldırılabilir.
Yaş sınırı
Sqor 13 yaş ve üzeri içindir. Kayıtta yaşını onaylarsın (iOS uygulamasında Apple'ın yaş aralığıyla, diğer durumlarda doğum yılınla); yalnızca "13+ onaylandı" saklanır. 13 yaşından itibaren yaşa bağlı kısıtlama yoktur.
Hakların
Bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakların vardır (GDPR md. 15–21, KVKK md. 11). Başvurular: support@sqor.app. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin (GDPR md. 77).
Rızanı geleceğe etkili olarak istediğin zaman geri alabilirsin. Hessen’deki denetim makamı: Hessen Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiseri (HBDI).
KVKK – yurt dışına aktarım
Türkiye'deki kullanıcıların verileri yurt dışına aktarılır: AB’de bulunan barındırma ve veritabanı sağlayıcısında (İrlanda) saklanır ve barındırma hizmeti ile içerik dağıtım ve güvenlik hizmeti üzerinden barındırılır (KVKK md. 9). KVKK md. 11 kapsamındaki hakların için: support@sqor.app.